Mark Twain có nói rằng 'Tôi đã đọc một số Cáo phó với một niềm vui lớn'?

Người, Con người, Đồ đạc

Hình ảnh qua Ảnh của Thư viện Quốc hội / Corbis / VCG qua Getty Images

Yêu cầu

Tác giả Mark Twain từng nói: 'Tôi chưa bao giờ ước một người đàn ông chết, nhưng tôi đã đọc một số cáo phó với niềm vui sướng tột độ.'

Xếp hạng

Phân bổ sai Phân bổ sai Về đánh giá này

Gốc

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2021, khi tin tức đã phá vỡ người dẫn chương trình phát thanh gây tranh cãi Rush Limbaugh đã qua đời, một câu trích dẫn cũ được tác giả Mark Twain nói ra bắt đầu lan truyền trên mạng xã hội.

đánh dấu twain ở bàn viết

Mark Twain tại bàn viết (Ảnh của Thư viện Quốc hội / Corbis / VCG qua Getty Images)



Twain nói: 'Tôi chưa bao giờ ước một người đàn ông chết, nhưng tôi đã đọc một số cáo phó với niềm vui rất lớn.'

Mặc dù trích dẫn này đã được cho là của Twain trong nhiều năm, nó không bắt nguồn với tác giả 'Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn'.

Trích dẫn lan truyền này dường như là phần diễn đạt lại một dòng được viết bởi Clarence Darrow, một luật sư có lẽ được biết đến nhiều nhất với sự tham gia của ông trong 'Scopes Monkey Trial' năm 1925, trong đó ông bảo vệ một nhà giáo dục vì đã dạy về sự tiến hóa trong một trường công lập, trong tiểu sử của anh ấy “ Câu chuyện của cuộc đời tôi . '

Darrow đã viết : “Tất cả đàn ông đều có cảm xúc muốn giết khi họ cực kỳ ghét một người nào đó mà họ vô tình ước anh ta chết. Tôi chưa bao giờ giết bất kỳ con nào, nhưng tôi đã đọc một số thông báo cáo phó với sự hài lòng rất lớn ”.

Đây là câu trích dẫn của Darrow ở dạng meme dễ chia sẻ hơn:

Twain thực sự là một tác giả được đánh giá cao, đó có lẽ là lý do tại sao anh ấy cũng được ghi nhận với nhiều thứ mà anh ấy không thực sự viết. Ví dụ, Twain không nói “ Mùa đông lạnh nhất mà tôi từng trải qua là mùa hè ở San Francisco ,' hoặc là ' Nếu việc bỏ phiếu tạo ra sự khác biệt, họ sẽ không để chúng tôi làm điều đó. '